Create a keyed dictionary, where every unique experimental condition is the label for a list of every protein that has a value for that condition.
sortcondition(dataSet)
dataSet:
The 2d data set of experimental values.
A list of lists.